Keine exakte Übersetzung gefunden für يتنافى مع القانون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يتنافى مع القانون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The building of new settlements in the West Bank is contrary to international law.
    وبناء مستوطنات جديدة في الضفة الغربية يتنافى مع القانون الدولي.
  • He stated that delegations were subjected to humiliating and degrading treatment contrary to international law.
    وذكر أن الوفود تتعرض لمعاملة مهينة وهو ما يتنافى مع القانون الدولي.
  • Therefore, according to Thornberry, it can be concluded that the concept of affirmative action is not contrary to the law of the Covenants.
    لذلك، واستنادا إلى ثورنبيري، يمكن استنتاج أن مفهوم العمل الإيجابي لا يتنافى مع قانون العهدين(37).
  • “Further guidance appears in Article 38 of the Convention on the Rights of the Child, which calls for parties to take `all feasible measures to ensure protection and care of children who are affected by an armed conflict'.
    وهذا التدبير الجبائي التمييزي القائم على المصادرة يتنافى مع القانون الدولي.
  • The U.S. State Department cited reports of six deportees allegedly drowning while attempting to cross the Mereb River.
    تنشأ مسؤولية الدولة عن طرد أجنبي طردا يتنافى مع القانون الدولي.
  • Israel must refrain from any action contrary to international humanitarian law.
    ويجب على إسرائيل الكف عن اتخاذ أي إجراء يتنافى مع القانون الإنساني الدولي.
  • The host country's selective implementation of international agreements ran counter to the law of treaties.
    فما ينتهجه البلد المضيف من تطبيق انتقائي للاتفاقات الدولية يتنافى مع قانون المعاهدات.
  • It was recalled that the draft article stipulated that the acquisition of nationality must not be inconsistent with international law.
    وأشير إلى أن مشروع المادة ينص على أن اكتساب الجنسية يجب ألا يتنافى مع القانون الدولي.
  • Therefore, according to Thornberry, it can be concluded that the concept of affirmative action is not contrary to the law of the Covenants.
    لذلك، واستنادا إلى ثورنبيري، يمكن استنتاج أن مفهوم العمل الإيجابي لا يتنافى مع قانون العهدين(13).
  • The denial of contact between the soldiers and the outside world is wholly unacceptable, and in contravention of international law.
    فحرمان الجنود من الاتصال بالعالم الخارجي أمر غير مقبول ويتنافى مع القانون الدولي.